-
1 пушкой не прошибешь
1) ( о большом количестве народа) está de bote en bote, hay ciento y la madre2) ( об упрямом человеке) cerrado de mollera -
2 пушкой не пробьешь
= из пушки не пробьешь1) ( об упрямце) lo stesso che parlare al muro2) ( о большом количестве народа)flagello / una marea> di gente -
3 пушкой не прошибешь
1) ( о большом количестве людей) calca f, gran ressa; pigia pigia m2) ( об упрямом человеке) e come parlare al muro; testardo come un mulo -
4 из пушки не пробьешь
-
5 GASSP
[gas source seismic profiler] — газовзрывной сейсмический источник
* * *
* * *
сокр.[gas source seismic profiler] газовзрывная установка для сейсмического профилирования с газовой пушкой* * * -
6 GASSP
1) Техника: gas source seismic profiler2) Нефть: газовзрывная установка для сейсмического профилирования с газовой пушкой (gas source seismic profiler), установка сейсмического профилирования с газовой пушкой3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: gas-source seismic profiler4) Нефтегазовая техника установка для сейсмического профилирования с газовой пушкой (gas-source seismic profiler)5) Образование: Georgia Association of Secondary School Principals -
7 mud gun (control) room
Англо-русский металлургический словарь > mud gun (control) room
-
8 Gas source seismic profiler
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Gas source seismic profiler
-
9 cannoned
['kænənd]Общая лексика: вооружённый пушкой или пушками, вооруженный пушкой -
10 dual-trace oscilloscope
1) Телекоммуникации: двухсигнальный электронно-лучевой осциллограф2) Электроника: двухканальный осциллограф3) Космонавтика: двухлучевой осциллоскоп4) Макаров: двухлучевой осциллограф (с одной электронной пушкой и коммутатором), двухлучевой осциллоскоп (с одной электронной пушкой и коммутатором)Универсальный англо-русский словарь > dual-trace oscilloscope
-
11 electromagnetic launcher chemical hybrid system
Универсальный англо-русский словарь > electromagnetic launcher chemical hybrid system
-
12 gas source seismic profiler
3) Рыбоводство: газовзрывной сейсмический профилографУниверсальный англо-русский словарь > gas source seismic profiler
-
13 gas-source seismic profiler
2) Нефтегазовая техника установка для сейсмического профилирования с газовой пушкойУниверсальный англо-русский словарь > gas-source seismic profiler
-
14 mud gun (control) room
Металлургия: пост управления пушкой для заделки лётки, пункт управления пушкой для заделки лёткиУниверсальный англо-русский словарь > mud gun (control) room
-
15 mud gun room
-
16 gas-source seismic profiler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-source seismic profiler
-
17 signal·o
сигнал; aŭda \signal{}{·}o{}{·}o звуковой сигнал; vida \signal{}{·}o{}{·}a зрительный, визуальный, оптический сигнал; luma \signal{}{·}o{}{·}o световой, оптический сигнал; сигнал светофора; horindika \signal{}{·}o{}{·}o сигнал точного времени (по радио); agorda \signal{}{·}o{}{·}o de radiostacio настроечный (или позывной) сигнал радиостанции; fervojaj \signal{}{·}o{}oj железнодорожные сигналы \signal{}{·}o{}oj de semaforo сигналы семафора; сигналы светофора \signal{}{·}o{}{·}o de alarmo сигнал тревоги \signal{}{·}o{}{·}o de senhelpeco сигнал бедствия \signal{}{·}o{}{·}o de okupiteco сигнал занятости телефона, короткие гудки; laŭ la \signal{}{·}o{}{·}o по сигналу; doni \signal{}{·}o{}on (по)дать сигнал \signal{}{·}o{}{·}a сигнальный \signal{}{·}o{}{·}i vt сигнализировать, (по)давать сигнал(ы); la ruĝa lumo \signal{}{·}o{}as halton красный свет предписывает остановиться \signal{}{·}o{}{·}i per kanono la alvenon de la nova jaro сигнализировать пушкой о приходе нового года, отметить пушкой приход нового года \signal{}{·}o{}ad{·}o сигнализация (действие), подача сигналов \signal{}{·}o{}ar{·}o сигнальный код, система сигналов \signal{}{·}o{}ej{·}o пункт управления семафорами, светофорами, сигнальными устройствами, сигнальными огнями \signal{}{·}o{}il{·}o сигнальное устройство; семафор; ср. semaforo \signal{}{·}o{}ist{·}o сигнальщик; семафорщик; (в широком смысле тж. о связисте, т. е. солдате или матросе частей связи) \signal{}{·}o{}iz{·}i снабжать, оснащать, оборудовать сигнальными устройствами; оборудовать пути (расставлять дорожные знаки, светофоры, семафоры, буи, бакены и т.п.). -
18 cannoned
вооруженный пушкой или пушкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cannoned
-
19 electromagnetic launcher chemical hybrid system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electromagnetic launcher chemical hybrid system
-
20 cannoned
[ʹkænənd] aвооружённый пушкой или пушками
См. также в других словарях:
пушкой не пробьешь — ни стать ни сесть, иголку негде воткнуть, пушкой не прошибешь, не повернуться, не протолкнешься, плюнуть некуда, дыхнуть негде, голова на голове, не протолкнуться, иголку некуда воткнуть, набито битком, шагу ступить некуда, ступить некуда,… … Словарь синонимов
Пушкой не прошибешь — (иноск.) о невозможности бороться съ чѣмъ нибудь о тѣсной толпѣ. Ср. Около пяти часовъ вся улица запружена была нищей братіей. Эко рвани то, рвани то что понаперло, пушкой не прошибешь, замѣчаетъ дворникъ. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пушкой не прошибешь — нареч, кол во синонимов: 23 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
пушкой не разбудишь — без задних ног, глубоко, хоть из пушки над ухом стреляй, крепко Словарь русских синонимов. пушкой не разбудишь нареч, кол во синонимов: 4 • без задних ног (23) • … Словарь синонимов
Пушкой и смерчи разбивают. — Пушкой и смерчи разбивают. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пушкой не прошибешь — (иноск.) о невозможности бороться с чем нибудь; о тесной толпе Ср. Около пяти часов вся улица запружена была нищей братией. Эко рвани то, рвани то что понаперло, пушкой не прошибешь, замечает дворник. Горбунов. Из моск. захолустья. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пушкой не поднять — кого. Прост. Экспрес. О крепко спящем или слишком пьяном человеке. Уже бы и расходиться пора. Власова вот уже и пушкой не поднять, да вспомнили ещё про одно дело: Тюленеву то хотели уговорить забрать заявление (З. Тюрина. Преступление в пьющей… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пушкой не прошибёшь — Прост. Экспрес. О большом скоплении людей, тесно стоящей толпе. Народу видимо невидимо вокруг двора; пушкой не прошибёшь (Н. Успенский. Змей) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пушкой не прошибёшь — Пу/шкой (из пу/шки) не прошибёшь (не пробьёшь) 1) О большом количестве народа. Народу пушкой не пробьёшь. 2) Об упрямом человеке, трудно поддающемся убеждению, доказательствам … Словарь многих выражений
Пушкой не прошибёшь — кого. Пск. Шутл. Об очень тепло одетом человеке. СПП 2001, 64 … Большой словарь русских поговорок
СИГНАЛ С ПУШКОЙ — (Signal with shot) производство холостого выстрела на флагманском корабле одновременно с подъемом сигнала. Означает требование немедленного выполнения сигнала или выговор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь